Copacabana es una ciudad y municipio de Bolivia y una de las principales localidades ribereñas del lago Titicaca. Es la capital de la provincia de Manco Kapac, ubicada en eldepartamento de La Paz. Está ubicada a 155 km de la ciudad de La Paz. Es un centro de peregrinación por hallarse en la misma la imagen de la Virgen de Copacabana, la advocación mariana más extendida en Bolivia.
Copacabana is the main Bolivian town on the shore of Lake Titicaca. The town has a large 16th-century shrine, the Basilica of Our Lady of Copacabana. Our Lady of Copacabana is the patron saint of Bolivia. The town is a destination for tourism in Bolivia. The town is also known for its famous Basilica, home of the Virgin of Copacabana, its trout, and its quaint atmosphere. Built between Mount Calvario and Mount Niño Calvario, the town has approximately 6,000 inhabitants. Copacabana’s religious celebrations, cultural patrimony, and traditional festivals are well known throughout Bolivia. Boats leave for Isla del Sol, the sacred Inca island from Copacabana.

Copacabana es una ciudad y municipio de Bolivia y una de las principales localidades ribereñas del lago Titicaca. Es la capital de la provincia de Manco Kapac, ubicada en eldepartamento de La Paz. Está ubicada a 155 km de la ciudad de La Paz. Es un centro de peregrinación por hallarse en la misma la imagen de la Virgen de Copacabana, la advocación mariana más extendida en Bolivia.

Copacabana is the main Bolivian town on the shore of Lake Titicaca. The town has a large 16th-century shrine, the Basilica of Our Lady of CopacabanaOur Lady of Copacabana is the patron saint of Bolivia. The town is a destination for tourism in Bolivia. The town is also known for its famous Basilica, home of the Virgin of Copacabana, its trout, and its quaint atmosphere. Built between Mount Calvario and Mount Niño Calvario, the town has approximately 6,000 inhabitants. Copacabana’s religious celebrations, cultural patrimony, and traditional festivals are well known throughout Bolivia. Boats leave for Isla del Sol, the sacred Inca island from Copacabana.

Sucre es la capital constitucional de Bolivia y capital del departamento de Chuquisaca. En Sucre se resume la historia misma de Bolivia, desde sus orígenes más antiguos hasta nuestros días.
La ciudad es también conocida como “Charcas” (nombre originario hasta 1538), “La Plata” (1538-1776, durante el Virreinato del Perú), “Chuquisaca” (1776-1825, durante el Virreinato del Río de la Plata), “La Ilustre y Heroica Sucre” (desde 1825, a partir de la República, en honor al Libertador Antonio José de Sucre) y algunos sobrenombres como “La Ciudad Blanca”, “la vieja” o “la culta”. Sucre, desde una perspectiva exterior, se entiende como “la dulce” ya que en otras lenguas latinas europeas como el francés o el catalán significa “azúcar”.

Sucre, also known historically as Charcas, La Plata and Chuquisaca (population 247,300 in 2006) is the constitutional capital of Bolivia, the capital of the department of Chuquisaca and the 4th most populated city in Bolivia. Located in the south-central part of the country, Sucre lies at an elevation of 2750m (9,000 ft). This relatively high altitude gives the city a cool temperate climate year-round.

Sucre es la capital constitucional de Bolivia y capital del departamento de Chuquisaca. En Sucre se resume la historia misma de Bolivia, desde sus orígenes más antiguos hasta nuestros días.

La ciudad es también conocida como “Charcas” (nombre originario hasta 1538), “La Plata” (1538-1776, durante el Virreinato del Perú), “Chuquisaca” (1776-1825, durante el Virreinato del Río de la Plata), “La Ilustre y Heroica Sucre” (desde 1825, a partir de la República, en honor al Libertador Antonio José de Sucre) y algunos sobrenombres como “La Ciudad Blanca”, “la vieja” o “la culta”. Sucre, desde una perspectiva exterior, se entiende como “la dulce” ya que en otras lenguas latinas europeas como el francés o el catalán significa “azúcar”.

Sucre, also known historically as CharcasLa Plata and Chuquisaca (population 247,300 in 2006) is the constitutional capital of Bolivia, the capital of the department of Chuquisaca and the 4th most populated city in Bolivia. Located in the south-central part of the country, Sucre lies at an elevation of 2750m (9,000 ft). This relatively high altitude gives the city a cool temperate climate year-round.

El Templo de Kukulkán, también conocido por el nombre «El Castillo», es la construcción más emblemática del sitio arqueológico de Chichen Itzá. Se erigió para rendir culto al dios maya Kukulkán (idioma maya: Serpiente Emplumada ) razón por la cual se pueden apreciar motivos serpentinos en la decoración arquitectónica. La alineación de la construcción de la pirámide permite que se puedan observar diversos fenómenos de luz y sombra, los cuales se producen en su propio cuerpo durante los equinoccios y solsticios de cada año.
The Temple of Kukulkan, is a Mesoamerican step-pyramidthat dominates the center of the Chichen Itza archaeological site in the Mexican state of Yucatán. Built by the pre-Columbian Maya civilization sometime between the 9th and 12th centuries CE, El Castillo served as a temple to the god Kukulkan, the Yucatec Maya Feathered Serpent deity closely related to the godQuetzalcoatl known to the Aztecs and other central Mexican cultures of the Postclassic period.

El Templo de Kukulkán, también conocido por el nombre «El Castillo», es la construcción más emblemática del sitio arqueológico de Chichen Itzá. Se erigió para rendir culto al dios maya Kukulkán (idioma maya: Serpiente Emplumada ) razón por la cual se pueden apreciar motivos serpentinos en la decoración arquitectónica. La alineación de la construcción de la pirámide permite que se puedan observar diversos fenómenos de luz y sombra, los cuales se producen en su propio cuerpo durante los equinoccios y solsticios de cada año.

The Temple of Kukulkan, is a Mesoamerican step-pyramidthat dominates the center of the Chichen Itza archaeological site in the Mexican state of Yucatán. Built by the pre-Columbian Maya civilization sometime between the 9th and 12th centuries CE, El Castillo served as a temple to the god Kukulkan, the Yucatec Maya Feathered Serpent deity closely related to the godQuetzalcoatl known to the Aztecs and other central Mexican cultures of the Postclassic period.

Vista de la costa que baña la ciudad peruana de Lima tomada desde el barrio de Barranco.

Vista de la costa que baña la ciudad peruana de Lima tomada desde el barrio de Barranco.

Claustro del antiguo convento de San Felipe Neri, ahora reconvertido en colegio en la ciudad de Sucre, Bolivia
Cloister of San Felipe Neri Convent in Sucre, Bolivia.

Claustro del antiguo convento de San Felipe Neri, ahora reconvertido en colegio en la ciudad de Sucre, Bolivia

Cloister of San Felipe Neri Convent in Sucre, Bolivia.

Nosotros nacimos de la noche. En ella vivimos. Moriremos en ella. Pero la luz será mañana para los más, para todos aquellos que hoy lloran la noche, para quienes se niega el día, Para todos la luz. Para todos todo. 

Nosotros nacimos de la noche. En ella vivimos. Moriremos en ella. Pero la luz será mañana para los más, para todos aquellos que hoy lloran la noche, para quienes se niega el día, Para todos la luz. Para todos todo. 

Semuc Champey (donde el rio se esconde en la montaña), es un enclave natural localizado a unos 12 km aprox al sur de la ciudad de Lanquín en el departamento de Alta Verapaz, Guatemala. En el mismo, en medio de un espeso bosque tropical se halla un puente natural de piedra caliza de unos 300 metros de largo por el cual fluye el río Cahabón y en cuyos alrededores se encuentran una gran cantidad de pozas de 1 a 3 m de profundidad, cuyo color verde turquesa cambia a lo largo del año variando con el clima, el sol y otros factores naturales.
Semuc Champey is a natural monument in the department of Alta Verapaz, Guatemala, near the Q’eqchi’ Maya town of Lanquín. It consists of a natural 300 m limestone bridge, under which passes the Cahabón River. Atop the bridge is a series of stepped, turquoise pools, a popular swimming attraction.

Semuc Champey (donde el rio se esconde en la montaña), es un enclave natural localizado a unos 12 km aprox al sur de la ciudad de Lanquín en el departamento de Alta Verapaz, Guatemala. En el mismo, en medio de un espeso bosque tropical se halla un puente natural de piedra caliza de unos 300 metros de largo por el cual fluye el río Cahabón y en cuyos alrededores se encuentran una gran cantidad de pozas de 1 a 3 m de profundidad, cuyo color verde turquesa cambia a lo largo del año variando con el clima, el sol y otros factores naturales.

Semuc Champey is a natural monument in the department of Alta Verapaz, Guatemala, near the Q’eqchi’ Maya town of Lanquín. It consists of a natural 300 m limestone bridge, under which passes the Cahabón River. Atop the bridge is a series of stepped, turquoise pools, a popular swimming attraction.

Tulum o Tuluum fue una ciudad amurallada de la cultura maya ubicada en el Estado de Quintana Roo, al sureste de México, en la costa del Mar Caribe.
Tulum is the site of a Pre-Columbian Maya walled city serving as a major port for Cobá. The ruins are situated on 12-meter (39 ft) tall cliffs, along the east coast of the Yucatán Peninsula on the Caribbean Sea in the state of Quintana Roo, Mexico.

Tulum o Tuluum fue una ciudad amurallada de la cultura maya ubicada en el Estado de Quintana Roo, al sureste de México, en la costa del Mar Caribe.

Tulum is the site of a Pre-Columbian Maya walled city serving as a major port for Cobá. The ruins are situated on 12-meter (39 ft) tall cliffs, along the east coast of the Yucatán Peninsula on the Caribbean Sea in the state of Quintana Roo, Mexico.

Catedral de Granada, Nicaragua

Catedral de Granada, Nicaragua

Edificio del Ministerio del Interior de Cuba en la Plaza de la Revolución de La Habana.

Edificio del Ministerio del Interior de Cuba en la Plaza de la Revolución de La Habana.